lunes, enero 09, 2006

Tolerancia

Triste época la nuestra! Es más fácil desintegrar un átomo que un prejuicio. Albert Einstein

La tolerancia significa enterarse cada cual de que tiene frente a sí a alguien que es un hermano suyo, quien, con el mismo derecho que él, opina lo contrario, concibe de contraria manera la felicidad pública. Antonio Maura

Aunque toda sociedad está basada en la intolerancia, todo progreso estriba en la tolerancia. George Bernard Shaw

Sé flexible como un junco, no tieso como un ciprés. Talmud

La peor intolerancia es la de eso que llaman razón. Miguel de Unamuno

It is easy enough to be friendly to one's friends. But to befriend the one who regards himself as your enemy is the quintessence of true religion. The other is mere business. Mohandas K. Gandhi

World peace, like community peace, does not require that each man love his neighbor -- it requires only that they live together with mutual tolerance, submitting their disputes to a just and peaceful settlement. John F. Kennedy

Vivir y dejar vivir. Proverbio escocés

Puissent tous les hommes se souvenir qu'ils sont frères ! Qu'ils aient en horreur la tyrannie exercée sur les âmes, comme ils ont en exécration le brigandage qui ravit par la force le fruit du travail et de l'industrie paisible ! Si les fléaux de la guerre sont inévitables, ne nous haïssons pas, ne nous déchirons pas les uns les autres dans le sein de la paix, et employons l'instant de notre existence à bénir également en mille langages divers, depuis Siam jusqu'à la Californie...

(¡Puedan todos los hombres acordarse de que son hermanos! ¡Que aborrezcan la tiranía ejercida sobre las almas, asi como odian el bandolerismo que arrebata por la fuerza el fruto del trabajo tranquilo! Si las calamidades de la guerra son inevitables, no nos odiemos, no nos destrocemos los unos y los otros en la paz, y empleemos el instante de nuestra existencia a bendecir igualmente en mil lenguas, desde Siam hasta California... ). Voltaire (la referencia que sigue a Dios la saqué por gusto personal; para mi es perfecta así).


Dijo el conquistador árabe Omar: “o bien los libros contienen lo que ya está en el Corán, en cuyo caso no tenemos necesidad de leerlos, o bien contienen lo contrario de lo que dice en el Corán, en cuyo caso no debemos leerlos”.

sábado, enero 07, 2006

Un terrorista: Él observa

La bomba explotará en el bar a las trece veinte.
Ahora apenas son las trece y dieciséis.
Algunos todavía tendrán tiempo de salir.
Otros de entrar.

El terrorista ya se ha situado al otro lado de la calle.
Esa distancia lo protege de cualquier mal
y se ve como en el cine:

Una mujer con una cazadora amarilla: ella entra.
Un hombre con unas gafas oscuras: él sale.
Unos chicos con vaqueros: ellos está hablando.
Trece diecisiete y cuatro segundos.
Ese más abajo tiene suerte y sube a una moto,
y ese más alto entra.

Trece diecisiete y cuarenta segundos.
Una niña: ella va andando con una cinta verde en el pelo.
Sólo que de repente ese autobús la tapa.

Trece dieciocho.
Ya no está la niña.
Habrá sido tan tonta como para entrar, o no,
eso ya se verá cuando vayan sacando.

Trece diecinueve.
Y ahora como que no entra nadie.
En vez de entrar aún hay un gordo calvo que sale.
Pero parece que busca algo en sus bolsillos y
a las trece veinte menos diez segundos
vuelve a buscar sus miserables guantes.

Son las trece veinte.
Qué lento pasa el tiempo.
Parece que ya.
Todavía no.
Sí, ahora.
Una bomba: la bomba explota.


Wislawa Szymborska